| 主要翻译 |
| capital n | (city) (国家的) | SCSimplified Chinese 首都 shǒu dū TCTraditional Chinese 首都 |
| | (省的,自治区的) | SCSimplified Chinese 省会,首府 shěng huì ,shǒu fǔ TCTraditional Chinese 省會 |
| | Madrid is the capital of Spain. |
| | 马德里是西班牙的首都。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 成都是四川的省会。 |
| capital n | figurative (centre) (比喻) | SCSimplified Chinese 中心城市,重要城市 zhōng xīn chéng shì,zhòng yào chéng shì |
| | New York is the financial capital of the world. |
| | 纽约是全世界的金融中心。 |
| capital n | (money) | SCSimplified Chinese 资本 zī běn TCTraditional Chinese 資本 |
| | | SCSimplified Chinese 本钱 zī běn,běn qián TCTraditional Chinese 本錢 |
| | | SCSimplified Chinese 资金 zī běn,zī jīn TCTraditional Chinese 資金 |
| | The bank lent him the capital to expand his business. |
| | 银行借给他本钱让他拓展自己的生意。 |
| capital n | (upper-case letter) | SCSimplified Chinese 大写字母 dà xiě zì mǔ TCTraditional Chinese 大寫字母 |
| | All sentences start with a capital. |
| | 所有句子都以大写字母开头。 |
| capitals npl | (capital letters) | SCSimplified Chinese 大写字母 dà xiě zì mǔ TCTraditional Chinese 大寫字母 |
| | Please write your name in capitals. |
| | 请用大写字母写下你的名字。 |
复合形式:
|
authorized capital, also UK: authorised capital n | (finance) | SCSimplified Chinese 额定股本 TCTraditional Chinese 額定股本 |
| caps npl | abbreviation (capital letters) (capital letters 的缩写) | SCSimplified Chinese 大写字母 dà xiě zì mǔ TCTraditional Chinese 大寫字母 |
| | The title of the book should be in caps. |
| capital account n | (type of business account) | SCSimplified Chinese 资本账户 |
| | | SCSimplified Chinese 资本帐 |
| capital account n | (showing net worth of business) | SCSimplified Chinese 资本项目 |
| capital asset | (finance) | SCSimplified Chinese 资本资产 |
| capital city n | (country's main town) | SCSimplified Chinese 首都,首府 shǒu dū ,shǒu fǔ TCTraditional Chinese 首都 |
| | The capital city of England is London. |
| capital crime n | (offence: carries death penalty) | SCSimplified Chinese 死罪,可判死刑的罪 sǐ zuì,kě pàn sǐ xíng de zuì |
| | Murder is a capital crime in countries with a death penalty. |
| capital crime n | figurative (offence: serious) (指严重的事情) | SCSimplified Chinese 重罪 zhòng zuì |
| capital expenditure n | (spending: adds to value) (商业) | SCSimplified Chinese 资本支出 TCTraditional Chinese 資本支出 |
| capital gain n | often plural (profit on sale of an asset) | SCSimplified Chinese 资本利得 |
| capital gains tax n | (levy on sale of assets) | SCSimplified Chinese 资本收益税 |
| capital goods npl | (manufacturing: machines, tools) (制造业) | SCSimplified Chinese 资本货物 |
| capital grant n | (government funding) | SCSimplified Chinese 资本补助 |
| | | SCSimplified Chinese 建筑补助金 |
| capital investment | (finance) | SCSimplified Chinese 资本投资 |
| capital letter n | often plural (alphabet: upper-case) | SCSimplified Chinese 大写字母 dà xiě zì mǔ TCTraditional Chinese 大寫字母 |
| | Sentences must start with a capital letter and end with a full stop. |
| capital loss n | (finance) | SCSimplified Chinese 资本损失 |
| | | SCSimplified Chinese 资本亏损 |
| capital outlay n | (finance) | SCSimplified Chinese 资本支出 TCTraditional Chinese 資本支出 |
| capital punishment n | (death penalty) | SCSimplified Chinese 死刑 sǐ xíng TCTraditional Chinese 死刑 |
| | Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment. |
| capital reserve n | often plural (business: company account) | SCSimplified Chinese 资本储备 |
| | | SCSimplified Chinese 资本准备金 |
| capital share n | (company's stock) (股东在公司中所占的权益) | SCSimplified Chinese 股本 gǔ běn |
| capital ship | (warship) | SCSimplified Chinese 主力舰 zhǔ lì jiàn TCTraditional Chinese 主力艦 |
| | | SCSimplified Chinese 大型军舰 |
| capital stock n | (company: issued shares) | SCSimplified Chinese 总股本 zǒng gǔ běn TCTraditional Chinese 總股本 |
| capital-intensive adj | (business: requiring a lot of capital) | SCSimplified Chinese 资本密集型的 |
| CGT n | initialism (law: capital gains tax) | SCSimplified Chinese 资本收益税,资本利得税 |
drop capital, dropped capital, drop initial, dropped initial n | (large capital letter) | SCSimplified Chinese 特大大写字母 |
| equity capital | (economics) | SCSimplified Chinese 股本权益 |
| | | SCSimplified Chinese 产权资本 |
| human capital n | (people as assets) | SCSimplified Chinese 人力资源 rén lì zī yuán |
| | | SCSimplified Chinese 人才资产 |
| | Human capital is important for the growth of the economy. |
| raise capital vtr + n | (obtain investments) | SCSimplified Chinese 募集资本 |
| | | SCSimplified Chinese 筹资 chóu zī |
| risk capital n | (econ: money invested in a new venture) | SCSimplified Chinese 风险资本 fēng xiǎn zī běn TCTraditional Chinese 風險資本 |
| | Entrepreneurs are finding risk capital increasingly difficult to come by. |
| seed capital n | (small sum invested in new business) | SCSimplified Chinese 种子资本 |
| | | SCSimplified Chinese 原始资本 |
| | Most of the seed capital for Mike's startup came from his friends and family. |
| social capital n | (value of contact with other people) | SCSimplified Chinese 社会资本 |
| social overhead capital n | (money invested in the community) | SCSimplified Chinese 社会间接资本,社会先行资本 |
spare capital, capital spare n | (extra parts) | SCSimplified Chinese 闲置资金 |
| | | SCSimplified Chinese 闲散资金 |
| venture capital n | (investment in new enterprises) | SCSimplified Chinese 风险投资 |
| | | SCSimplified Chinese 创业投资 |
| | Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts. |
| working capital n | (business: available assets) | SCSimplified Chinese 营运资本 yíng yùn zī běn TCTraditional Chinese 營運資本 |
| | The company was incorporated with a working capital of £2000. |